SOMMAIRE
Données Tafric au 16 novembre 2026
Pour importer des câbles électriques de Turquie, décrivez chaque câble par sa désignation normalisée (par exemple H07V-U pour le fil TH, U-1000 R2V ou câble IEC 60502-1 pour la basse tension), sa section et son métal, exigez les rapports d'essais et vérifiez la section réelle avant de payer le solde. La Turquie a exporté pour 4,6 milliards de dollars de fils et câbles isolés (position 8544) en 2025 (4,0 en 2024), d'après UN Comtrade.
Tafric est une place de marché B2B qui met en relation des fabricants turcs et des acheteurs africains : l'acheteur publie gratuitement sa demande, Tafric la vérifie, puis les fabricants turcs de la catégorie le contactent directement.
Quels câbles électriques peut-on importer de Turquie ?
Les fabricants turcs produisent toute la gamme de câbles d'énergie utilisée en Afrique francophone : fils de câblage, câbles domestiques gainés, câbles basse tension 0,6/1 kV, câbles armés, câbles torsadés de réseau et câbles moyenne tension. Les noms employés sur les marchés africains sont des appellations commerciales (fil TH) ou d'anciennes désignations françaises (câble VGV) ; un fabricant turc travaille avec les désignations européennes et IEC.
| Nom courant en Afrique | Désignation à indiquer au fabricant | Tension | Usage |
|---|---|---|---|
| Fil TH 1,5 / 2,5 / 4 / 6 mm² | H07V-U (rigide), H07V-R (câblée), H07V-K (souple) | 450/750 V | Câblage sous conduit dans les bâtiments |
| Câble VGV 2×1,5, 3×1,5, 3×2,5 | Ancien U-500 VGV, aujourd'hui FR-N05 VV-U/R (isolé et gainé PVC) | 300/500 V | Installations domestiques |
| Câble souple 2×0,75, 2×1,5 | H05VV-F | 300/500 V | Rallonges, appareils |
| U-1000 R2V 3G1,5, 3G2,5, 1×240 mm² | U-1000 R2V ou câble IEC 60502-1 (isolant réticulé, gaine PVC) | 0,6/1 kV | Alimentation des bâtiments, pose enterrée sous fourreau |
| Câble armé | U-1000 RVFV ou câble armé IEC 60502-1 | 0,6/1 kV | Pose enterrée directe |
| Câble réseau 2×16, 4×16, 4×25 mm² | Câble torsadé de branchement (âme aluminium en général) | 0,6/1 kV | Branchements aériens, connecteurs à perforation |
| Câble moyenne tension | Câble IEC 60502-2, selon la tension du réseau | 6 à 33 kV (tension maximale 36 kV) | Réseaux HTA, postes |
Dans « 3G2,5 », le G indique que l'un des trois conducteurs est vert-jaune (terre) ; « 3×2,5 » signifie trois conducteurs sans vert-jaune. Le U-1000 R2V s'appelait autrefois RO2V : c'est le même câble. Pour la moyenne tension, donnez au fabricant la tension du réseau (par exemple 15 et 33 kV en Côte d'Ivoire, 30 kV au Sénégal, 15 ou 30 kV au Cameroun), la section, le métal et le type d'écran de votre cahier des charges.
D'où viennent les câbles turcs ?
Les câbles turcs sont produits dans la région de Marmara (Istanbul, Kocaeli, Bursa), en Anatolie centrale (Kayseri) et à Denizli, où les exportations de câbles et de fils de bobinage ont dépassé 1 milliard de dollars en 2025 selon l'association des exportateurs de Denizli (DENİB). Les exportateurs fabriquent selon les normes IEC et européennes, l'Europe étant leur principal débouché : en 2025, le Royaume-Uni et l'Allemagne sont les deux premiers acheteurs de la position 8544, devant l'Irak et la France (UN Comtrade).
Attention : la position 8544 couvre aussi les faisceaux de câbles pour l'automobile, les câbles de télécommunication et les fibres optiques, pas seulement les câbles d'énergie. Cherchez donc un fabricant qui produit votre type de câble, dans vos sections, avec les rapports d'essais demandés.
Parcourez les câbles et fils de fabricants turcs ou publiez votre demande pour qu'elle parvienne aux fabricants de matériel électrique.
Cuivre ou aluminium, rigide ou souple : comment choisir ?
Le cuivre reste le métal standard des fils et câbles de bâtiment, tandis que l'aluminium sert aux câbles torsadés de réseau et aux fortes sections : il réduit le poids et le coût, mais demande une section plus grande à courant égal. L'âme rigide convient aux installations fixes, l'âme souple aux appareils mobiles et aux passages difficiles.
| Classe d'âme (IEC 60228) | Description | Usage typique |
|---|---|---|
| Classe 1 | Âme massive (un seul fil) | Fil TH H07V-U en petites sections, câbles d'installation |
| Classe 2 | Âme câblée (plusieurs fils) | Fortes sections, U-1000 R2V au-delà de quelques mm² |
| Classe 5 | Âme souple (fils fins) | H07V-K, H05VV-F, rallonges et appareils |
Écrivez sur la commande « âme en cuivre nu » ou « âme en aluminium » : un câble en aluminium cuivré (CCA) n'est pas un câble en cuivre. Suivez le calcul de section de votre électricien ou bureau d'études : une section trop faible chauffe, et l'économie à l'achat se paie en pertes et en risque d'incendie.
Quelles normes et quels documents demander ?
Un câble d'énergie importé de Turquie doit être fabriqué selon une norme identifiée (IEC 60227 ou, pour les désignations H07V-U/R/K et H05VV-F, EN 50525 ; IEC 60502-1 pour la basse tension 0,6/1 kV ; IEC 60502-2 pour la moyenne tension ; IEC 60228 pour les âmes) et accompagné de rapports d'essais. Si votre cahier des charges exige une norme française (NF C), écrivez-la sur la pro forma.
| Document | Ce qu'il prouve | À vérifier |
|---|---|---|
| Fiche technique | Construction, épaisseurs, diamètre, poids au kilomètre | Conforme à la norme et à la commande |
| Rapport d'essais de type | Le modèle a passé les essais de la norme | Laboratoire, date, référence du câble |
| Essais individuels | Résistance de l'âme et tension d'essai de votre lot | Rapport par touret ou par lot |
| Déclaration CE | Engagement du fabricant (directive basse tension, 50 à 1 000 V en alternatif) | Signée, normes citées ; ne couvre pas la moyenne tension |
| Marquage sur la gaine | Fabricant, désignation, section, tension, année, métrage | Conforme à la facture sur toute la longueur |
Le marquage CE ne remplace ni les rapports d'essais, ni le certificat de conformité exigé par votre pays. Pour les marchés publics et les projets d'électrification, envoyez tel quel au fabricant le cahier des charges du maître d'ouvrage ou du gestionnaire de réseau, qui fixe la norme et les essais.
Comment vérifier la section et la qualité d'un câble ?
La façon la plus sûre de vérifier la section d'un câble est de mesurer la résistance de son âme et de la comparer aux valeurs maximales de la norme IEC 60228 : un conducteur sous-dimensionné dépasse ces valeurs, même si la gaine porte la bonne section. Faites mesurer des échantillons de votre lot par un laboratoire ou une société d'inspection avant de payer le solde.
| Section (cuivre nu, âme classe 1 ou 2) | Résistance maximale à 20 °C (IEC 60228) |
|---|---|
| 1,5 mm² | 12,1 Ω/km |
| 2,5 mm² | 7,41 Ω/km |
| 4 mm² | 4,61 Ω/km |
| 6 mm² | 3,08 Ω/km |
| 10 mm² | 1,83 Ω/km |
| 16 mm² | 1,15 Ω/km |
Pour une âme souple (classe 5, H07V-K), les valeurs maximales sont un peu plus élevées : comparez à la ligne classe 5 de la norme. Contrôlez aussi l'épaisseur de l'isolant, la longueur réelle des rouleaux (100 m annoncés = 100 m), le poids au kilomètre de la fiche technique et la couleur des conducteurs (bleu pour le neutre, vert-jaune pour la terre).
Qu'est-ce qui détermine le prix d'un câble électrique ?
Le prix d'un câble électrique dépend d'abord du cours du cuivre ou de l'aluminium au London Metal Exchange (LME), puis de la section, de la construction (isolant PVC ou polyéthylène réticulé, armure, écran) et du conditionnement. Comme le métal pèse lourd dans le coût, les fabricants donnent des prix à validité courte ou indexés sur le métal : notez la date et la durée de validité.
| Élément | Effet sur le prix | À préciser |
|---|---|---|
| Métal | Le cuivre coûte plus cher que l'aluminium | Cuivre nu ou aluminium |
| Section et conducteurs | Plus de métal, prix plus élevé | Section exacte, 3G ou 3× |
| Construction | Isolant réticulé, armure, écran | Désignation complète et norme |
| Conditionnement | Rouleaux de 100 m, tourets de 500 m et plus | Longueur par rouleau ou touret |
| Essais et certificats | Inspection et certificat de conformité | Qui paie l'inspection |
| Livraison | Départ usine, FOB ou CFR | Prix CFR jusqu'à votre port |
Les câbles sont lourds : pour les fortes sections, un conteneur se remplit au poids avant le volume. Dans la zone CIMA, le code CIMA et les lois nationales imposent en principe d'assurer les marchandises importées auprès d'un assureur agréé dans le pays : demandez donc un prix CFR plutôt que CAF. Voyez notre guide fret Turquie–Afrique.
Pour les prises, interrupteurs, disjoncteurs et coffrets, voyez notre guide prises électriques et disjoncteurs en gros.
Quelles règles pour importer des câbles au Cameroun, en Côte d'Ivoire et ailleurs ?
Au Cameroun comme en Côte d'Ivoire, les câbles électriques importés de Turquie passent par un contrôle de conformité avant l'embarquement et doivent être couverts par le document de suivi des cargaisons (BESC au Cameroun, BSC en Côte d'Ivoire). Faites confirmer les règles en vigueur, la position tarifaire et les droits par votre commissionnaire avant de payer.
| Pays | Documents et contrôles | À vérifier |
|---|---|---|
| Cameroun | BESC ; PECAE de l'ANOR (contrôle de conformité avant embarquement) pour la plupart des importations à partir de 2 millions de FCFA FOB | Si vos câbles relèvent d'une norme camerounaise d'application obligatoire ; domiciliation bancaire à partir de 5 millions de FCFA |
| Côte d'Ivoire | BSC ; programme de vérification de la conformité (VoC), qui couvre les produits électriques et délivre un certificat de conformité avant l'expédition ; FDI à partir de 500 000 FCFA FOB | Seuil indiqué par les sociétés d'inspection : 1 million de FCFA FOB de produits réglementés (à confirmer, programme renouvelé en juin 2025) ; sans certificat, pénalité élevée à l'arrivée |
| Sénégal | BSC ; DPI à partir de 500 000 FCFA FOB | Normes et contrôles à l'arrivée : faites-les confirmer par votre commissionnaire |
| Bénin, Togo | BESC | Au Togo, vérification à l'importation pour les marchandises hors CEDEAO à partir de 1,5 million de FCFA FOB par mer |
| RD Congo | FERI, obtenu au port de chargement par le transitaire de l'exportateur ; inspection avant embarquement de l'OCC, réalisée par Bureau Veritas BIVAC chez le fournisseur, obligatoire depuis juin 2025 au-delà de 2 500 dollars | Programme prolongé jusqu'au 31 décembre 2026 (vérifiez la prolongation) ; certification des produits aux normes congolaises (OCC) à confirmer pour vos câbles |
| Gabon | BIETC ; certificat PROGEC (le matériel électrique est dans le champ du programme) | Seuil et organisme du PROGEC |
Une importation de câbles se prépare en six étapes. 1) Faites établir par votre électricien ou bureau d'études la liste des câbles : désignation, norme, section, métal, couleurs, mètres et conditionnement. 2) Envoyez-la à deux ou trois fabricants turcs. 3) Validez fiche technique et échantillon, puis une pro forma reprenant norme et marquage. 4) Lancez avant la fin de la production le contrôle de conformité et le document de suivi de votre pays. 5) Faites mesurer la résistance de l'âme sur le lot avant de payer le solde, par virement sur le compte de la société qui facture. 6) Contrôlez longueurs et marquage à la réception. Voyez aussi nos guides panneaux solaires et groupes électrogènes.
Sur Tafric, publier une demande est gratuit : indiquez le type de câble, la section, le métal, la quantité en mètres et votre ville de livraison, et les fabricants turcs de matériel électrique vous contactent directement. Publiez votre demande.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le fil TH, le câble VGV et le câble R2V ?
Le fil TH est le nom courant du fil rigide isolé PVC de type H07V-U (450/750 V), posé sous conduit. Le câble VGV (ancien U-500 VGV) est un câble isolé et gainé PVC de 300/500 V pour les installations domestiques. Le U-1000 R2V est un câble de 0,6/1 kV à isolant réticulé, pour l'alimentation des bâtiments et la distribution basse tension.
Comment savoir si un câble a la bonne section ?
Faites mesurer la résistance de l'âme et comparez-la aux valeurs maximales de la norme IEC 60228 : par exemple 7,41 Ω/km pour une âme rigide en cuivre nu de 2,5 mm² à 20 °C. Une résistance plus élevée signale une section réelle insuffisante.
Faut-il un certificat de conformité pour importer des câbles au Cameroun ou en Côte d'Ivoire ?
Oui en règle générale : le Cameroun applique le PECAE de l'ANOR avant l'embarquement, et la Côte d'Ivoire le programme VoC, qui couvre les produits électriques. Faites confirmer le seuil et la procédure par votre commissionnaire.
Câble en cuivre ou en aluminium : lequel choisir ?
Le cuivre est la norme pour le câblage des bâtiments. L'aluminium, plus léger et moins cher, sert aux câbles torsadés de réseau et aux fortes sections, avec une section plus grande à courant égal.
Faut-il une inspection avant embarquement pour la RD Congo ?
Oui : depuis juin 2025, les marchandises de plus de 2 500 dollars sont inspectées chez le fournisseur pour le compte de l'OCC, en plus du FERI. Le programme a été prolongé jusqu'au 31 décembre 2026 : vérifiez sa prolongation avant de commander.

L'équipe éditoriale de Tafric rédige des guides d'import, d'export et de transport pour le commerce entre la Turquie, l'Afrique et le Moyen-Orient. Les articles s'appuient sur les demandes d'achat réelles publiées sur Tafric (sans données personnelles, en précisant la période couverte) et sur des sources officielles : administrations douanières, ministères du commerce, UN Comtrade, Banque mondiale. Les articles font l'objet d'une seconde relecture des chiffres et de la réglementation avant publication et sont mis à jour lorsque les règles changent. Pour en savoir plus, consultez notre page « Politique éditoriale ».






